-
HD
樸智秀,金元錫,薛在根,李昌旭,鹹真聖
-
HD
梅爾·吉布森,加內特·赫德蘭,薇拉·菲茨傑拉德,瑞恩·赫斯特,希羅·弗南德茲,凱特·福斯特,瓦萊麗·簡·帕克,Ella,Thomas,Woody,McClain,葆莉娜·格拉維茲,Pyper,Braun,邁克爾·艾倫·米利甘,Katy,Bodenhamer,Mike,Seely,Frank,Blake,Kyle,Rankin,Bonita,Elery,Jennifer,Monce,Jonathan,Charles,Fiske,Shannon,L.,Corbett
-
4K
全鍾瑞,金智勳,樸有林,
-
HD中字
塔布,阿里·法扎勒,瓦米恰·嘉碧,阿希瑟·維德亞迪,R·巴克提·克萊因,Alexx,O'Nell,Azmeri,Haque,Badhon,Jan,Graveson,Vijay,Raj,Sameer,Deshpande,Vijayant,Kohli,Disney,James,Jacob,Breitmeier,Rosabelle,Folk,Siddhi,Bhutani
-
HD
雷佳音,張國立,於和偉,周冬雨,孫藝洲,李乃文,許亞軍,田雨,何政軍,徐子力,林博洋,陳童,陳道明,陳沖,王迅,趙亮,焦剛
-
HD
約翰·大衛·華盛頓,Madeleine,Yuna,Voyles,嘉瑪·陳,艾莉森·珍妮,渡邊謙,斯特吉爾·辛普森,阿默·查達·帕特爾,馬克·門查卡,羅比·坦恩,拉爾夫·伊內森,邁克爾·埃斯佩爾,吳青芸,伊恩·凡爾登,丹尼爾·羅德里戈茲,萊德·佩瑞拉,Syd,Skidmore,凱倫·奧爾德里奇,提拉瓦特·穆維萊,Leanna,Chea,Sahatchai,'Stop',Chumrum
-
4K
傑森·斯坦森,50分,梅根·福克斯,杜夫·龍格爾,託尼·賈,伊科·烏艾斯,安迪·加西亞,西爾維斯特·史泰龍,蘭迪·庫卓,雅各布·西皮奧,麗維·陳,露西·紐曼·威廉姆斯,達倫·諾普,肯尼·巴特拉姆,科迪·麥基,柯基·法爾考,丹楚朋,卡里姆·賽迪,塞繆爾·布萊克,亞當·馬斯托
-
HD
孫啓恆,廉賽,李明,舒耀瑄,王一一,丁立,顧婉靖
-
TC中字
李秉憲,樸敘俊,樸寶英,金善映,樸持厚,羅哲,金度允,南鎮福,金學善
-
正片
傑森·斯坦森,50分,梅根·福克斯,杜夫·龍格爾,託尼·賈,伊科·烏艾斯,安迪·加西亞,西爾維斯特·史泰龍,蘭迪·庫卓,雅各布·西皮奧,麗維·陳,露西·紐曼·威廉姆斯,達倫·諾普,肯尼·巴特拉姆,科迪·麥基,柯基·法爾考,丹楚朋,卡里姆·賽迪,塞繆爾·布萊克,亞當·馬斯托
-
HD
丹佐華盛頓,達科塔·範寧,大衛·丹曼,索尼婭·阿馬爾,歐吉尼奧·馬斯特蘭德雷亞,蓋亞·斯考達里奧,雷莫·吉羅內,安德烈·斯卡杜齊奧,布魯諾·比洛塔,Andrea,Dodero,薩爾瓦多·羅科,Daniele,Perrone
-
HD中字
法瑞斯·法瑞斯,亞力克桑傑·麥沃洛夫,阿爾瑪·波斯蒂,斯蒂娜·艾克布羅德,安妮卡·哈林,本基特·卡爾森
-
1080P
連恩尼遜,諾瑪·杜梅溫尼,莉莉·阿斯佩爾,傑克·尚皮永,艾伯絲·戴維茲,馬修·莫迪恩,阿里安·穆阿耶德,艾米麗·庫什,Michael,S.,Ruscheinsky,Jerry,Kwarteng,Christian,Koerner,Daniel,Grave,Nedy,John,Cross,Antonije,Stankovic
-
HD
邵莊,安寧,大牛,邢鼕鼕,裴箏箏,包志強,楊羽
-
HD
蓋爾·加朵,詹米·多南,阿莉雅·布哈特,馬提亞斯·施維赫夫,蘇菲·奧康內多,阿奇·馬德基,陸思敬,保羅·雷迪,恩佐·科倫蒂,洪·科塔哈雷納,安迪·M·米利根,Billy,Clements,阿爾弗雷多·塔瓦雷斯,Moziah,Pinder,皮埃爾·伯格曼,貢納·貝西·比昂森
爲了實現佔有耶路撒冷的野心，法軍首領裏諾的妻子弗吉尼亞從歐洲請來以英王理查爲首的各國援軍。十字軍憑藉戰略優勢向阿克要塞進攻，由於阿克城總督利慾薰心，賣身投敵，阿拉伯軍民雖經苦戰，但阿克城最終失守。十字軍佔領了阿克城，繼而又發動了對阿什克倫城的進攻，英王理查急於取勝，動用大型戰車攻城。薩拉丁面對強敵，暫時棄城而走，誘敵於沼澤地帶，變被動爲主動，大量殺傷敵人有生力量。
英王理查在慘敗之餘，企圖以暫時停戰議和的方式來爭取時間捲土重來。但法王菲力普、弗吉尼亞、康拉德伯爵等各懷野心，狼狽爲奸，他們一面暗派使者告訴薩拉丁，願以獲得幾個城市爲條件，放棄進攻耶路撒冷；一方面卻又極力慫恿英王立即進攻耶路撒冷。薩拉丁沉着應戰，並派遣主將阿瓦姆去同大馬士革人取得聯繫，引進大量液體燃燒劑，用以對付十字軍的大型戰車。爲了爭取和平、避免更多的流血犧牲，薩拉丁利用敵人內部矛盾，邀請英王理查朝拜聖地。一心想當耶路撒冷國王的阿塞爾公爵乘機暗箭射傷英王，並嫁禍於薩拉丁，妄圖破壞和平。薩拉丁爲了表明和談誠意，隻身一人化裝潛入敵營爲英王治傷，曉以大義。不料剛愎自用的英王理查在法王菲利普等人的挑唆下，爲了所謂“聖戰”榮譽，非但不聽薩拉丁的忠告，反而一意孤行，執意要與薩拉丁決一死戰。在阿拉伯軍民痛擊之下，英王理查一敗塗地，終於不得不投降求和、撤軍回國。
（作者爲本片翻譯之一。原文刊載於1980-8-16《解放日報》）